the monastery перевод

• Монастырь (роман)

• monastery:    1) (мужской) монастырь2) _собир. монахи
• acheiropoietos monastery:    Монастырь Ахиропиитос
• achi monastery:    Ачи (монастырь)
• agara monastery:    Агарский монастырь
• ajdanovac monastery:    Монастырь Айдановац
• akhtala monastery:    Ахтала (архитектурный комплекс)
• aladzha monastery:    Монастырь Аладжа
• alahan monastery:    Алахан
• alaverdi monastery:    Алаверди (кафедральный собор)
• alchi monastery:    Алчи-Гомпа
• amaras monastery:    Амарас
• amarbayasgalant monastery:    Амарбаясгалант
• ancha monastery:    Анчийский монастырь
• andronikov monastery:    Андроников монастырь
• antoniev monastery:    Антониев монастырь (Новгород)

• Seventeen monks lived in the monastery in 1710.
  В 1710 году в монастыре жило 17 монахов.
• This elevation brought no benefits to the monastery.
  Вот почему страшная весть не дошла до чудовища.
• In the period 1690-1779, the monastery was abandoned.
  В период 1690-1779 гг. Монастырь пришел в запустение.
• A big church was very important for the Monastery.
  Церковь крупного объема имела большое значение для монастыря.
• The poor could only be educated in the monasteries.
  Раньше образование можно было получить только в монастырях.
• The Monastery surroundings have many beautiful khachkars and tombstones.
  Окрестности монастыря богаты изящными хачкарами и надгробными камнями.
• These orchards made the monastery wealthy and famous.
  В результате бережливости монахов аббатство стало богатым и знаменитым.
• Theodora was forcibly confined in the monastery of Petrion.
  Феодора была пострижена в монашество в Петрийском монастыре.
• It remained the property of the monastery until 1848.
  Деревня оставалась в монастырской собственности до 1848 года.
• Complaints about the monasteries and the bishops were uncommon.
  Условия деятельности епископов и священников УАПЦ были нелегкие.